서천(西天) 시호(施護) 한역 김영덕 옮김 이 때에 세존께서 모든 중생을 널리 이롭게 하기 위하여 이 다라니를 송하셨다. 부처님께서 말씀하셨다. “이 다라니는 큰 공덕이 있기 때문에 만일 어떤 사람이 머리 위에 이면 모든 나찰(羅刹)과 필사좌귀(必舍左鬼) 등이 천 유순 안에서는 침해하지 못할 것이다. 또한 어떤 사람이 이 다라니를 한 번 염송하면, 그 때 모든 천자와 그들의 권속이 천 유순 밖에 머물면서 옹호해 줄 것이다. 또 만일 어떤 사람이 이 다라니를 염송하면, 그 때 모든 설돌로(設咄嚕)와 매우 사나운 호랑이ㆍ벌레ㆍ짐승이 저절로 섭수되고 조복되어서 침해하지 못할 것이다. 또 만일 어떤 사람이 지성으로 날마다 이 다라니를 염송하여 횟수를 백 번 채우면, 이 사람은 안선나약(安膳那藥)을 성취할 것이니, 눈에 바르면 저 3세의 일을 볼 수 있을 것이다. 또 만일 어떤 사람이 이 다라니를 염송하면, 그 때 분노하는 마음을 내는 이로 하여금 경애심을 내게 할 것이다. 또 만일 어떤 사람이 지극한 마음으로 이 다라니를 2낙차(落叉)만큼 염송하면 모든 번뇌가 다 소멸할 것이다. 또 만일 어떤 사람이 장시간 이 다라니를 염송하면 이 사람은 숙명지(宿命智)를 얻을 것이다. 또 만일 어떤 사람이 이 다라니에 깨끗한 기름을 가지하여 머리 위나 배 위에 바르는데, 이 사람에게 만일 두통ㆍ복통과 나머지 모든 나쁜 독 등의 병이 있으면 바르는 곳마다 병이 없어질 것이다. 또 만일 어떤 사람이 한 알의 참깨를 가지고 이 다라니로 스물한 번 가지하여 들고서 라자(囉惹)가 있는 곳에 나아가면 바라고 구하는 것마다 모두뜻대로 얻을 수 있을 것이다.
자료출처: http://ebti.dongguk.ac.kr

연인사도창스님의인터넷모임